Nail Fungus Treatment OTC: What Really Works? Nail fungus, also known as onychomycosis, is a common condition that affects millions of people. It causes the nails—especially toenails—to become discolored, thickened, brittle, and sometimes painful. While prescription medications are available, many people turn to over-the-counter (OTC) treatmen